I intend to post draft copies of my work here for my fans to comment, and will remove all but the first chapter when I publish.
All rights reserved, no copying of any portion of my writing without permission. Copyright Sarah J Waldock.
If I understood correctly, it should be "Aleksandra Zaklikówna", not "Zaklikowa", for she married Zbigniew. Although now I have found a Polish family, Zaklikowie herbu Topór and the singular surname is Zaklika, not Zaklików. Zaklików was and is a name of the village as well as a declension of Zaklikowie.
Very helpful, thank you. I’d more or less got there but this makes it so much clearer.
ReplyDeleteGood, I am glad
DeleteIf I understood correctly, it should be "Aleksandra Zaklikówna", not "Zaklikowa", for she married Zbigniew.
ReplyDeleteAlthough now I have found a Polish family, Zaklikowie herbu Topór and the singular surname is Zaklika, not Zaklików. Zaklików was and is a name of the village as well as a declension of Zaklikowie.
sorry
Deletehmm so should I change it?
Maybe change all males of the family to Zaklika when speaking of them in singular? The plural - Zaklikowie - is correct.
Deleteok, I will do so
DeleteI hope we will be getting two Felicia and Robin chapters tomorrow!!
ReplyDeleteMy apologies, I fell asleep all afternoon, and then all night as well
Delete