ok, well because of new names there are the odd spoilers in here, but I've tried not to say too much.
The Fledglings by class 1778/9
There are five formal classes, and from 1779 the first class splits to have a class which strives higher called A for advanced. I will put [A] after those who choose more advanced work.
The Teachers
Head: Joachim Jędrowski, late of the winged hussars and artillery, scarred face, married to Milena.
Teaches Riding, Mathematics, Sabre, Latin, Geography as his main subjects.
Milena Jędrowska, Raven by birth and inclination. She and Joachim adopted her late husband’s children, Lucyna Dobczykówna and Filek Dobczyk and sponsor Tekla Dobczykówna; also adopted is Joachim’s wife’s love-child, Alicja now Jędrowska [sired Mieszko Zabiełło]
Teaches junior mathematics, grammar, French, German, pianoforte, junior history
Jan Białkowski, has lands which are not very fertile, has 8 children in school and an older son at military school. Later marries Justyna Ziólkowska. Auburn hair.
Teaches sabre, natural philosophy, military history.
Justyna [Ziólkowska] Białkowska
Once governess to Lucyna, a kindly lady with some steel to her core.
Teaches botany, history, geography, grammar, literature.
Teofil Rajski
Father to Filip Dobczyk’s final mistress
Teaches husbandry and country crafts
Teofila Rajska
Coerced into being Filip Dobczyk’s mistress, her daughter Tekla is in with the youngest whom she teaches their basic letters and figures, and also teaches music those wanting more. Plays flute.
Janina ‘Panna Janna’ Fraiters
From 1779
Was governess to the Finckówni girls. Stern but kind, quite old, has Latin and Greek
Władysław works with the older ones with sabre and riding, and spy fieldcraft for those who want it; Joanna teaches medical herbs, as does Basia Wesołowska, and Stefan Wesołowski teaches accounting and estate management.
Class 1 Led by Joachim Jędrowski, later assisted by ‘Panna Janna’ Fraiters
Boys
Idzik Piekarski [A] b 1763
son of the late physician. Soft spoken and anxious to overcome the stigma of his father’s and grandfather’s crimes. Very pale blonde with brown eyes. Discovers an ambition to show that a Piekarski physician can be a good man.
Tomasz Wesołowski b 1764
Son of Stefan [The Falcons’ steward] and Basia [apothecary and aunt to the Piekarscy]. Tomasz is a serious youth who enjoys learning but feels no need for higher mathematics as he hopes to follow on in his father’s footsteps. Short, sandy-brown hair, bright green eyes.
Bartosz Białkoiwski [A] b 1764
Son of Jan. Keen to be an engineer or artilleryman so needs the extra mathematics. Also very musical. A tall, stylish lad, very capable, a tendency to pomposity. Chestnut hair, dark blue eyes.
Girls
Felicja Wąż [A] b 1761
Older than most; rescued from a brothel where she had been put to observe, to accept as a suitor her parents’ patron. Ran away on a broken ankle but was caught. A brave girl who takes chances at need. Tall, golden hair, dark blue eyes, pale. Wants to be a doctor.
Klementyna Białkowska b 1763
Delighted to have the chance of education, but not as much a high-flyer as her brother, Bartosz.
A pleasant girl, graceful and musical, auburn hair and dark blue eyes.
Lucyna Dobczykowna [A] b1764
A spirited and determined girl, graceful and fond of sabre drill. Determined to be a proper Raven like her stepmother. Brunette, brown eyes.
Anusia Rutska b 1764 comes end of 1778
Depressed spirits for having had a father who thought selling his wife and children as slaves to the Ottomans was a good idea. Not the sharpest stick in the bundle. Nice girl. Chestnut hair and grey eyes.
Anna-Maria Fincke [A] b 1762 comes end 1778
One of the daughters of Lord Fincke who are fleeing to avoid being forced into marriage. Well-read and interested in everything. Has developed extreme prolixity as a defence mechanism. Black lank hair, smoky eyes and bad skin until more used to exercise and fresh air. Quietly stubborn. Understated sense of humour.
Janina Fincke [A] b 1764 comes end 1778
Much like her sister but more impetuous, and not quite as wordy.
Apolonia [Polcia] Czerny b 1762 comes early 1779
One of Serafina Jastrzębska’s sisters, the next one down. Well-read, quiet but not as shy as Serafina. Fine needlewoman. Golden hair, green eyes/
Idalia [Dalia] Czerny b 1763 comes early 1779
The next of Serafina’s sisters, quietly ambitious with a love of mathematics. Golden-brown hair, hazel eyes.
Second class class teacher Milena
Boys
Adam Zaklika b 1765
Started out lazy, having been babied by his mother when his father died. Adam is shrewd and has come to enjoy the work, but is inclined to be opinionated. Dark hair.
Emil Piekarski b 1765
Idzik’s brother, rejecting training as a physician, and wanting to forget all that happened. A rather vain boy, soft-spoken, but Emil looks out for number one.
Wojsław Wesołowsli [Zabiełło] 1765
One of the two Zabiełłowie adopted by Stefan and Basia. He admires Władek and wants to be like him. He is inclined to be pugnacious and has his heart set on a military career. Chestnut hair and hazel eyes.
Sebastian [Bastuś] Czarnkowski b 1763
From Autumn 1778, one of the pickpockets
An honourable child by nature, horrified when his older brother, Nicefor, was ready to kill one of their guards. Mourns his brother, but ready to move on. Dark.
Antoni Mroczek b1766
From Autumn 1778, one of the pickpockets
Understands responsibility to underlings. Horse-mad and graceful. Blond.
Makary Rutski b 1766
From end of 1778, with his cousins
A forthright little boy, straightforward and responsible with an enquiring disposition. Needs to learn to be a little boy. Unruly ginger hair, grey eyes
Girls
Mieczysława ‘Kitten’ Wesołowska [Zabiełło] b 1766
Very spirited. Inclined to take chances, mischievous, and a bit of a handful. Golden brown eyes and golden eyes like several Zabiełłowie. Very close to her brother, Wojsław.
Wiktoria Białkowska b early 1765
Daughter of Jan. A shrewd and clever girl, ambitious, and glad of the schooling. Not as musical as some of her siblings. Titian hair, mid blue eyes and pale skin
Zuzanna Hulewiczówna b late 1765
From autumn 1778
, Zuzanna is a straightforward and honest child – tact not in her lexicon – and is getting over having been a bit whiny. Blonde as her brother Konrad.
Konstancja Świrska b 1765
From Autumn 1778, one of the pickpockets
Konstancja took the wicked oath Marcin Podolski forced on his juvenile pickpockets with her fingers crossed behind her back, and slurring and fumbling the words to make it no oath. A shrewd and clever girl, also musical and fond of dancing. Golden hair.
Elżbieta Świrska b 1766
From Autumn 1778, one of the pickpockets
One of two girls in the initial arrests, a peasant but adopted as a sister by Konstancja. Clever. Blonde.
Cecylia Czerny b1765
Comes early 1779.
Another of Serafina’s sisters. Ambitious and
spirited. Golden hair, green eyes.
Third class, class teacher Jan
Boys
Filek Dobczyk b 1768
Milena’s late husband’s child, and her and Joachim’s stepson. Firmly learning how to be a szlachcic, enthusiastic. Golden hair, dark blue eyes.
Andrzey Podolska b1768
From Autumn 1778, one of the pickpockets
Brave and determined, living with having killed his half brother, Marcin, to avenge his full brother. Looks on the Hulewiczówni as his sisters. Dark.
Antek Rutski b1766
From end 1778
Brother to Anusia, a bit of a bump on a log. Both slow and lazy and generally wet. Golden brown hair, light blue eyes.
Girls
Paulina Piekarska/Jurijana Sokołowska b 1767
Paulina did not settle well after the death of her father, and was a royal pain all round, losing her welcome in the Zaklika household. However the coming of Aniela Rutska brought her new insights, and events left her forged in fire and wrought anew and happy to change her name and accept adoption, choosing to take a name based on that of Jurij Bohun Sokołowski who was equally forged in fire. Pale gold hair, hazel eyes.
Judyta Zaklika b 1767
Grandaughter give or take a great or two of Olek Zaklika and daughter of the ill-fated Bogdana. A nice natured girl, not overly burdened with brains. Likes sewing and puts up with sabre drill. Golden hair and grey eyes.
Sławka/ Oleńka Zaklika [Zabiełło] b1768
Oleńka’s search for a name she liked had become a joke to her fellows, but she finally settled on being named after her adoptive father. Oleńka wants to push herself hard. Light brown hair, brown eyes.
Zofia Białkowska b1767
Another of Jan’s. Got herself worked up into a very silly state over having moved here, despite liking school, through having been manipulated by a ‘friend’. Musical and graceful. Ginger hair, and dark blue eyes. Blushes easily.
Karolina Białkowska b1768
Another of Jan’s. Quiet, nice natured girl, shrewd, somewhat musical. Auburn hair, light blue eyes, pale.
Alojza Hulewiczówna b1767
From autumn 1778
Quiet and recovering from being cowed by the revolting Stefan Hulewicz, her father. Pale blonde like all the siblings.
Aniela Rutska b 1768
From end 1778
Sister of Anusia and Antek, but with a lot more gumption. Spirited and outspoken.
4th class, class teacher Justyna
Boys
Mieczyk Zaklika [Zabiełło] b 1769
Adopted by Olek, a gentle lad. Tall, golden brown hair, grey-green eyes
Juruś Zaklika [Zabiełło] b 1769
Adopted by Olek, loves school, tone deaf. Golden brown hair, brown eyes.
Mestek Sokołowski [Zabiełło] b 1770
‘The Hetman’ as nicknamed by Olek. A happy child, charismatic, self-assured, loves long words. Takes his pleasure seriously. Golden brown hair, golden eyes.
Hieronim[Hirek, or Łonłon] Białkowski b1770
One of Jan’s. Learning the joys of sarcasm. Sensible. Graceful child, musical. Auburn hair dark blue eyes.
Wincenty Mroczek b 1770
From Autumn 1778, one of the pickpockets
Brother of Antoni. Witty, self-assured.
Girls
Alicja Jędrowska [Zabiełło] b 1769
Daughter of Joachim’s wife from an affaire with Mieszko Zabiełło. Adopted by him and Milena. Well-read, loves reading and learning. Musically accomplished without necessarily caring. Golden brown hair, amber eyes.
Roźa Rutska b 1768
Makary’s sister. A talented artist but tone deaf. Truthful to a fault.
Cecylja Rutska b 1770
Makary’s sister. Chatterbox, but shrewder than she appears.
TWINS
Petronela [Petusia] Czerny b 1769
Serafina’s sister. Accomplished musician, also talented . Tall, strawberry blonde, green eyes
Salomea [Mea] Czerny b 1769
Petusia’s twin, Serafina’s sister, risk-taker, accomplished with less talent, chatterbox. Golden brown hair, hazel eyes.
5th Class, teacher Teofila
Wojtul Morski and Ania Morska go to live with Seweryn, also siblings Zbysko, Jacek and Jolanta early winter 1778.
Boys
August[Gutek] Białkowski b 1771
Extremely musical, solemn. Brown hair blue eyes
Dominik [Domek] Białkowski b 1772
Outspoken. Ginger hair, dk blue eyes, pale
August Rutski b 1771
Poet, pugnacious. Brother of of Anusia, Antek & Aniela twin of Amelia.
Girls
Maja Sokołowski [Zabiełło] b 1771
Tries to keep up with Mestek, capable and determined. Golden brown hair, Amber eyes
Tekla Dobczykówna b 1773
Musical, sweet. Blonde, big brown eyes
Amelia Rutska b 1771
Beautiful and knows it, chestnut hair, perfect skin, brown eyes. Sister of Anusia, Antek & Aniela twin of August.
Katarzyna Rutska b1771
Sister of Makary, day pupil, sunny nature
Longina [Ginka] Czerny b 1771
Arrived early 1779
Youngest sister of Serafina. Determined, spirited, crony of Maja. Strawberry blonde, green eyes.
To join this class when older; Kamila Hulewiczówna b 72; Ilona Hulewiczowna b 73, sundry Podolscy, Teresa, Magda, August, Jakub.
Other children younger
Mirosz Sokołowski [Zabiełło] 1775
Bronisława Sokołowska 1778
Małgorzata Sokołowska 1778
Maryanna 1774 & Marysieńka 1775 Zabiełło
Elżbieta Rutska [Makary’s sister] 1774
Ksawery & Kacper Rutski [Makary’s brothers, twins, 1776]
Sundry Podolscy b 1774-1778
Thanks so much for this. My brain was spinning a bit after Chap 1 trying to remember who was who, and who had been who before they changed their names. Definitely worth the effort.
ReplyDeletethanks, I am glad it helps. I'll put it in the back of the book. hehe I could have been really sadistic and had Slawka/Olenka changing her name every week through it. I thought, however, it was enough to allude to her recent habit of doing so.
DeleteIt should be "Ziółkowska" instad of "Ziólkowska" (twice), "Finckówny" instead of "Finckówni", "Białkowski" instead of "Białkoiwski", "Dobczykówna" instead of "Dobczykowna", "Wesołowski" instead of "Wesołowsli", "Andrzej Podolski" instead of "Andrzey Podolska" and "Cecylia" instead of "Cecylja" (unless you wish to use Andrzey and Cecylja as old spellings before orthography rules were enforced), "Hulewiczówny" instead of "Hulewiczówni", "Róża" (Rose) instead of "Roźa", "Zbyszko" instead of "Zbysko", and "Hulewiczówna" instead of "Hulewiczowna".
ReplyDeleteoh thank you, I was cross-eyed by the time I'd finished. Poor Andrzej, changing his sex on him without warning ...
DeleteI agree, that was funny.
Delete:D
Delete